Facebook is having a tougher time managing vaccine misinformation than it is letting on